When adjusting FIFO tiers within Sage, the system allows for the selection of the tier as tracked in costing:

Multi-Bin does not track FIFO tiers with the Bin Location, so the Bin Location field will not cross filter based on the FIFO tier selected. 

This is not the case for lot/serial items, which are true tiers which are tracked specifically within their bin locations.